8.08.2023 – Tutejsza polska Rusinka

MyHeritage zbadało moje DNA. Grupa genetyczna – Polska. Z badań etnicznych wynika, że w połowie jestem Europejką z Europy Wschodniej, w jednej czwartej Bałtką (po matce) i w jednej czwartej Bałkanką (po ojcu, którego tożsamości dotychczas nie poznałam).

Moje korzenie po matce wywodzą się z ziemi kodeńskiej, którą niegdyś zarządzali Sapiehowie. W „Przeglądzie Poznańskim” z 1863 roku (tom XXXV) napisano:

W poszukiwaniu swojej tożsamości powstał wiersz, który opublikowałam w 2000 r. w tomiku pt. „Bugiem do Kodnia” :

Tutejszy

Gwiazda to wie, że świeci na niebie.
Robak co w ziemi – jest też u siebie,
A ja pomiędzy Niebem i Ziemią.
Jak mam poradzić sobie z Przestrzenią.

Diabeł mnie kusi, a Bóg przestrzega,
Jeden mnie prosi, a Drugi nalega.
Jak żyć pomiędzy Partią i Bogiem,
Gdy Solidarność stoi za progiem?

Wejść do Kościoła, czy tylko wstąpić?
Gdzie mam się modlić, żeby nie zwątpić?
Jak żyć pomiędzy jawą i snem,
Wątpliwą nocą i niepewnym dniem?

Jakże ma cieszyć się dniem dzisiejszym
Kto się urodził jako TUTEJSZY?
Rodacy! Tutejszych szanować Czas,
Bo może ktoś inny zastąpić Was.

W badaniach genealogicznych opartych na aktach metrykalnych udokumentowałam, że moja rodzina po matce ponad 200 lat temu założyła (nad Bugiem 5 km w górę rzeki od Kodnia) osadę młynną Żelewsze. Rodzina była prawosławna i należała do parafii w Zabłociu. Język jakim się posługiwała rodzina ani nie był polski, ani białoruski, ani ukraiński. Na pytanie jakim językiem się posługują odpowiadano – tutejszym. I tak powstała grupa etniczna Tutejsi – nie Rusini, nie Białorusy i nie Ukraińcy. Niektórzy chcą ich przypisać do Poleszuków.

Ja moje pochodzenie etniczne po matce określam jako Tutejsza polska Rusinka.

Kapliczka w Żelewszu – rok budowy 1900.

Jest takie miejsce na ziemi

choć nie na wszystkich jest mapach

gdzie zieleń zawsze w zieleni

a kwiaty zawsze są w kwiatach.

Sercem tam ciągle uciekam

by nie dogonił mnie czas

i z trwogą patrzę z daleka

jak szybko wprowadza się las

a nitka babiego lata

próbuje widok odmienić.

Tam kwiaty zostają w kwiatach

a zieleń zawsze w zieleni.